2005-04-06 「受信トイレ」 身辺雑記 ときどき、噴き出したくなるような言い間違い(読み間違い)に出くわすことがある。表題もそのひとつ。もちろん、メールソフトの受信トレイを指しているのだが、これを聞いた瞬間、意識が一瞬遠のいた。 迷惑メールにうんざりして、トイレに流したいと思ったのかも。